城下町龍野には、江戸時代からの地場産業の拠点である醤油蔵など多くの文化財があります。これらを保存するだけではなく、その魅力を活用、発信することによって地域の活性化を図り、すぐれた芸術を国内外に発信すると共に、多くの人々の集まる場を創設していくことを目的として、2011年から活動を開始しました。2013年には「城下町美術館」を展開し、また、芸術ジャンルを横断した「現代音楽と現代美術の響演」を行いました。
2014年には「流れ Flow」をテーマに実演芸術に注目し、音楽と映像，インスタレーション，ダンスパフォーマンスなどが融合した現代芸術祭を、地域の文化遺産である醤油蔵（国登録有形文化財）にて開催します。また昨年に続いてポーランドからも作家を招き、日波の相互理解と国際交流、国際発信も目指します。かつて使い込まれた
空間としての醤油蔵の特質を生かし、コンサートホールでは得られない音の響きを存分に引き出すとともに、演奏家の息づかいの感じられる客席の配置や映像，絵画，切り紙等に包まれ、全身で味わえるような空間によって、様々なジャンルの芸術が「流れ」となって醤油蔵で合流し、新たな魅力があふれ出る姿をどうぞお楽しみください。
Tatsuno, an old castle town, is home to many cultural properties, including soy-sauce warehouses dating back to the Edo Period (1603-1868) when the soy sauce industry flourished in the region. Launched in 2011, the Tatsuno Art Project aims to help preserve these traditional buildings, use them for innovative purposes, and make more people aware of their charm, so as to revitalize the region and attract more visitors. In 2013, the event was envisioned as “a historic castle town as a museum,” and diverse genres of art were brought together in the special event Contemporary Music and Art in Harmony.
For 2014 the theme is “Flow,” and the focus is on the performing arts. A contemporary arts festival incorporating music, video, installation, dance and other media will be held in a historic soy sauce warehouse (registered as a Tangible Cultural Property of Japan). Like last year, artists will be invited from Poland and the event will promote mutual understanding, international exchange, and international communication between the two countries. In the unique atmosphere of the soy sauce warehouse, which shows intriguing traces of its many years of use, music will take on a resonance that could not be achieved in a concert hall, and the audience will be seated close so as to connect with the performers, with videos, paintings, cut paper works and other visual art that surround the viewers for stunning overall effect. A wide range of genres will “flow” together in the distinctive space of the soy sauce warehouse interior, generating an innovative and unforgettable multi-sensory art experience.
短く表示
